Tο επιτυχημένο στο εξωτερικό θεατρικό έργο «Los Neighbours de Arriba» του Ισπανού συγγραφέα Cesc Gay, με τον ελληνικό τίτλο «Οι γείτονες από πάνω», παρουσιάζεται στον Βόλο σήμερα Τρίτη 2 και αύριο Τετάρτη 3 Αυγούστου, στον θερινό κινηματογράφο «Εξωραϊστική», στις 21.00.
Πρόκειται για μια έξυπνη «οργασμική κωμωδία» που αφορά όλον τον κόσμο, αφού έχει θέμα τον γάμο, τις μακροχρόνιες σχέσεις και το αιώνιο πρόβλημα των ζευγαριών… την αναζωπύρωση της αγάπης και του σεξ… με όλα τα ξεκαρδιστικά επακόλουθα.
Το 2020 ο συγγραφέας έκανε την κινηματογραφική μεταφορά του θεατρικού έργου με τίτλο Sentimental (The people upstairs). Η ταινία προτάθηκε για 5 βραβεία Goya.
Η μεταφορά και η απόδοση του ισπανικού έργου στα ελληνικά, έφεραν το έργο σε μια αντίστοιχη νεοελληνική πραγματικότητα δημιουργώντας χαρακτήρες σημερινούς γνώριμους και πολύ οικείους!
Υπόθεση:
Ο Επαμεινώνδας Ζαχαρίας Μπέκος ή Ζακ Μπεκώ (Δημήτρης Σταρόβας) και η Άννα Μαρία Πετροχείλου Μπέκου (Νικολέττα Καρρά) είναι παντρεμένοι 15 χρόνια και βάλε…!
Ο γάμος τους, περνάει μεγάλη κρίση και η σχέση τους έχεις αιχμαλωτιστεί στη ρουτίνα των χρόνων! Σχεδόν δεν αγγίζονται πια!
Τρώγονται με τα ρούχα τους, οι καβγάδες είναι γι’ αυτούς καθημερινή συνήθεια!
Μια μέρα η Άννα Μαρία (Νικολέττα Καρρά) προσκαλεί τους «γείτονες από πάνω» σε finger food dinner, προκειμένου να γνωριστούν καλύτερα και, παράλληλα, για να βγάλουν την υποχρέωση για τη βοήθειά τους στην ανακαίνιση του διαμερίσματός τους πριν από 6 μήνες!
Ο Αντωνίκος (Γιώργος Κοψιδάς) και η Γεωργιάννα (Σοφία Μανωλάκου) είναι ένα ιδιαίτερο ζευγάρι με απελευθερωμένο lifestyle, απολαμβάνουν τις χαρές της ζωής όπως απολαμβάνουν και το σεξ, αχόρταγα και με πολύ ανοιχτό μυαλό! Ζουν στον επάνω όροφο, όμως, τα βογγητά και οι αναστεναγμοί πάθους που ακούγονται σχεδόν κάθε βράδυ από το διαμέρισμά τους, αποτελούν άλλη μια αφορμή έντασης για τον Επαμεινώνδα (Δημήτρη Σταρόβα) και την Άννα Μαρία (Νικολέττα Καρρά). Ίσως από τη ζήλια, ακριβώς επειδή η δική τους σεξουαλική ζωή έχει χτυπήσει πάτο…
Το βράδυ της συνάντησης των επάνω και των κάτω, θα φέρει τα πάνω κάτω!
Μεγάλες αποκαλύψεις και μια σοκαριστική πρόταση θα αλλάξει τα δεδομένα και για τα δύο ζευγάρια…
Την παράσταση προλογίζει ο Θάνος Μπίρκος σε έναν ρόλο έκπληξη. Κι αυτός γείτονας, αλλά ο «πιο πάνω», που μένει στο δώμα και, ως Ναπολέων Δωμαπάρτης, προλογίζει, ακολουθεί και παρακολουθεί την παράσταση εξασφαλίζοντας ένα δεύτερο φινάλε μετά από αυτό του έργου. Αγωνίζεται για την κανονικότητα της διαφορετικότητας και το δικαίωμα όλων στο δικαίωμα.
Διάρκεια παράστασης: 90’ (χωρίς διάλειμμα). Κατάλληλο άνω των 16 ετών.
Πρωταγωνιστούν: Με σειρά εμφάνισης Θάνος Μπίρκος, Δημήτρης Σταρόβας, Νικολέττα Καρρά, Γιώργος Κοψιδάς, Σοφία Μανωλάκου.
Συντελεστές: Μετάφραση: Μανίνα Ζουμπουλάκη, σκηνοθεσία: Δημήτρης Μαλισσόβας, απόδοση κειμένου: Χρήστος Κωνσταντίνου – Δημήτρης Μαλισσόβας, σκηνικά: Μαίρη Τσαγκάρη, ενδυματολόγος: Νικόλ Παναγιώτου, βοηθός ενδυματολόγου: Βίκυ Τσάπαρη, φωτισμοί: Δημήτρης Κουτάς, φωτογράφος: Γιώργος Καλφαμανώλης, make up: Έυη Καραλή, artwork: Indigo Creative, α’ βοηθός σκηνοθέτη: Ελένη Γιουφή, β’ βοηθός σκηνοθέτη: Παναγιώτα Δρόσου, διεύθυνση παραγωγής: Δημήτρης Κουκάς, δημόσιες σχέσεις – προβολή: Μαργαρίτα Δρούτσα 6942065888, [email protected], social media: Νάντια Καφφετζή.
Το τραγούδι της παράστασης είναι σε μουσική Γιώργου Σαμπάνη και στίχους Νίκου Γρίτση.
Τιμές εισιτηρίων: Γενική είσοδος 20€, μειωμένο εισιτήριο για ΑμΕΑ, φοιτητές, ανέργους και άνω των 65 15€. Προπώληση στο https://www.viva.gr/tickets/theater/oi-geitones-apo-pano-kalokairini-periodeia/.