Καλλιτεχνικό γεγονός αποτελεί για την πόλη η συναυλία – αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι που συνδιοργανώνεται από τη Διεύθυνση Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π. -ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Δήμου Βόλου και την Εφορεία Αρχαιοτήτων Μαγνησίας, στο Αρχαίο Ανάκτορο της Δημητριάδος, στα Πευκάκια Βόλου, αύριο Κυριακή 3 Σεπτεμβρίου στις 9.00 το βράδυ. Με τη συγκεκριμένη καλλιτεχνική δράση επιτυγχάνεται ένας διττός στόχος, η ανάδειξη ενός σημαντικού μνημείου της πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης του Βόλου και παράλληλα η ανάδειξη της σημερινής πολιτιστικής ταυτότητας της πόλης και η σύγχρονη καλλιτεχνική ταυτότητά της.
Από την Καμεράτα του Δημοτικού Ωδείου Βόλου υπό τη διεύθυνση του Ιωακείμ Μπαλτσαβιά θα παρουσιαστεί «Η λαϊκή αγορά», ένα από τα σημαντικότερα έργα του κορυφαίου Έλληνα συνθέτη, σε ενορχήστρωση του Νίκου Κυπουργού με τραγουδιστές τους γνωστούς ερμηνευτές του χατζιδακικού έργου, την Έλλη Πασπαλά και τον Ηλία Λιούγκο. Πρόκειται για μία ιδιαίτερη καλλιτεχνική αναβίωση 30 χρόνια μετά την κυκλοφορία του ομώνυμου δίσκου το Δεκέμβριο του 1987.
Ο Μάνος Χατζιδάκις για τη «Λαϊκή Αγορά»
Την εποχή εκείνη ο κορυφαίος Έλληνας συνθέτης και δημιουργός της Λαϊκής Αγοράς ανέθεσε στον Νίκο Κυπουργό μία νέα ενορχηστρωτική προσέγγιση στο έργο του. Ακριβώς τότε, στις 23 Δεκεμβρίου του 1987, ο Μάνος Χατζιδάκις υπόγραφε «από καρδίας» στο εσώφυλλο του συγκεκριμένου δίσκου: «Η λαϊκή αγορά είναι τόσο λαϊκή, όσο Ρωμαϊκή υπήρξε η προηγούμενη. Ιδιαίτερα μάλιστα σ’ αυτήν τη «λαϊκή», ο εκλεπτυσμός και η αισθητική της ενορχήστρωσης, καθώς και η ερμηνεία των τραγουδιστών, δίνουν την εντύπωση μιας, ας πούμε, επίσκεψης του Κωνσταντίνου Καβάφη στη λαϊκή αγορά της Αλεξάνδρειας, κάπου μέσα στον Μεσοπόλεμο. Η λατρεία της λεπτομέρειας ενός λαϊκού σώματος. Αυτή υπήρξε και η ιδιοφυής σχέση του Νίκου Κυπουργού με το λαϊκοφανές υλικό μου. Λατρευτική, γεμάτη επιθυμίες κι ακριβές μουσικές μνήμες. Ποιος θα μπορούσε να φανταστεί αυτά τα τραγούδια μου με μια τόσο καινούργια μορφή, ύστερα από την εξαντλητική χρήση τους από τους λαϊκούς τραγουδιστές του ’60; Η δημοτικότης σπάνια συντηρεί τη διαχρονικότητα. Η ανάμνηση είναι αισθηματική και ασφαλώς παρέχει και μιαν ημερομηνία θανάτου. Γι’ αυτό υπήρξα από παλιά εχθρός της ανεύθυνης λαϊκής επιτυχίας. Κάθε φορά, έμενα σκυθρωπός στο χειροκρότημα. Είχα καταλάβει πως η λαϊκή επιδοκιμασία δεν ήταν ο στόχος μου. Και την εχθρεύτηκα. …Φυσικά, περιττεύει να τονίσω πως η μυθολογία των τραγουδιών μου δεν υπήρξε ποτέ σχετική ούτε με τη ζωή μου ούτε με την πραγματικότητα…».
Η ενορχήστρωση του Νίκου Κυπουργού
Από την πλευρά του, ο ίδιος ο Νίκος Κυπουργός στον δίσκο που κυκλοφόρησε το 1998 με το όνομα «Η άλλη αγορά», αναφέρει: «Πριν έντεκα ακριβώς χρόνια, ο Μάνος Χατζιδάκις με φώναξε μια μέρα και μου είπε: «Πάρε αυτά τα τραγούδια και πρότεινέ μου μια νέα όψη τους. Παίξε, τόλμησε, κάνε ελεύθερα ό,τι θέλεις. Το «σώμα» τους είναι δεδομένο, σημασία έχει το πώς και με τι θα το ντύσεις. Έχεις μια βδομάδα καιρό, ο χρόνος πιέζει». Αυτά είπε και εξαφανίστηκε. Τον ξαναείδα στο στούντιο, όταν ήρθε να τα διευθύνει. Γελούσε όταν οι μουσικοί δεν αναγνώριζαν τα τραγούδια – έλειπε, βλέπετε, η μελωδία – αφού κανένα όργανο δεν «ντουμπλάριζε» τη φωνή. Αντίθετα, άλλες μελωδίες και ρυθμοί, που κατά μυστηριώδη τρόπο «ενυπήρχαν» στα τραγούδια, κι ας μη φανερώνονταν στις προηγούμενες εκτελέσεις, εμφανίζονταν τώρα απρόοπτα».
Η συναυλία στον αρχαιολογικό χώρο του Ανακτόρου Δημητριάδος
Στη συγκεκριμένη συναυλία θα ακουστούν 20 από τα 30 τραγούδια που γράφτηκαν στην περίοδο 1959-1975 και τα οποία συγκίνησαν και μεγάλωσαν τις επόμενες γενεές.
Συμμετέχουν οι μουσικοί της Καμεράτας του Δημοτικού Ωδείου Βόλου: Απόστολος Μητράς, Άντζελα Μπατίστα και Ασημίνα Χατζηαγγελάκη (βιολί), Γιώργος Σκίμπας και Βασιλική Αλεξίου (βιόλα), Θέμης Βαγενάς και Πέτρος Κανάνα (βιολοντσέλο), Νάνση Χατζή (κοντραμπάσο), Πέτρος Παππάς (φλάουτο), Στέλιος Κοτρώτσιος (κλαρινέτο), Έφη Μηνά (κόρνο), Κωνσταντίνος Γράβος (τρομπέτα), Αργύρης Μπατσκίνης και Μαρία Ζουμπέκη (κιθάρα), Ανίτα Λεφάκη (πιάνο) και Ανέστης Λουλούδης (μαντολίνο). Η καλλιτεχνική επιμέλεια ανήκει στον καλλιτεχνικό διευθυντή του Δ.Ω.Β. Ανδρέα Μιμαίο. Η σκηνική επιμέλεια στον ηθοποιό-σκηνοθέτη Γρηγόρη Γαλάτη.
Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.