Μια αληθινή εξιστόρηση της ελληνικής οικονομικής κρίσης με βαθιά φιλοσοφική προσέγγιση, αποτελεί το βιβλίο «Η Κατάρα των Αρχαίων» του συγγραφέα Φαρίς Νεζάντ, το οποίο παρουσιάστηκε χθες στο βιβλιοπωλείο «Το Κλου». «Η Κατάρα των Αρχαίων», αποτελεί το πρώτο μυθιστόρημα του συγγραφέα και αναφέρεται σε πραγματικά γεγονότα που διαδραματίζονται στο Ανήλιο Πηλίου και συνεχίζονται στην Αθήνα.
Να αναφερθεί ότι το βιβλίο έχει ήδη προγραμματιστεί να μεταφραστεί στα γερμανικά και στα γαλλικά το 2018, ενώ έχει ήδη κερδίσει βραβεία και διακρίσεις.
Το μυθιστόρημα κέρδισε το βραβείο «Τα καλύτερα βιβλία 2016» από τον Kirkus Review, έναν από τους πιο καταξιωμένους και σημαντικούς διεθνείς οργανισμούς βιβλιοκρισίας, ο οποίος σημειώνει στην επίσημη κριτική του: «Μία έξυπνη, πνευματώδης και συχνά συναισθηματική προσέγγιση, ενός αρχαίου έθνους που βρίσκεται «σε μηχανική υποστήριξη». Ο συγγραφέας Φάρις Νεζάντ, που κατοικεί στον Βόλο, είναι Βρετανός κοινωνιολόγος με καταγωγή από την Περσία. Αρθρογραφεί τακτικά στις εφημερίδες του Βόλου, οι οποίες δημοσιεύουν, σε καθημερινή σχεδόν βάση, τις πολιτικού περιεχομένου γελοιογραφίες του.
Ο ίδιος αναφερόμενος στο βιβλίο τόνισε μεταξύ άλλων: «Χρειάστηκα περίπου τέσσερα χρόνια για τη συγγραφή του και γράφτηκε πρώτα στην αγγλική γλώσσα και ακολούθησε η μετάφρασή του στα ελληνικά. Η μετάφραση έγινε κομμάτι – κομμάτι, καθώς ήθελα να καταλάβω αυτά που γράφω σαν Έλληνας που δεν είμαι. Η μετάφραση ήταν κάτι σαν έλεγχος και με βοήθησε να πάω πίσω και να διορθώνω και το αγγλικό κείμενο. Είναι μια αληθινή ιστορία, αλλά όλα αυτά που περιγράφω δεν έχουν συμβεί σε ένα μόνο άνθρωπο, αλλά σε πολλούς. Προσπάθησα να γράψω μια νουβέλα με πολλά μηνύματα και να δώσω μεγάλο συμβολισμό σε όσα γίνονται σε αυτή τη φάση στην Ελλάδα με την οικονομική κρίση. Θέλω να πω ότι δεν είναι όλα μαύρα και γεμάτα δυσκολίες, αλλά σε όσα γίνονται, υπάρχουν ελπίδα και αισιοδοξία. Οι χαρακτήρες του βιβλίου είναι άνθρωποι πολύ ζωντανοί και δεν είναι μελαγχολικοί, αλλά βρίσκουν πάντα λύση σε όσα περνούν».
Να αναφερθεί ότι η ON LINE BOOK REVIEW, ένας μεγάλος διεθνής επαγγελματικός οργανισμός βιβλιοκρισίας έδωσε στο βιβλίο την υψηλότερη διάκριση σημειώνοντας στην κριτική του:
«Δεν πρόκειται για ένα απλό μυθιστόρημα. Είναι η ιστορία ενός έθνους. Είναι η κυνική εξιστόρηση των σύγχρονων γεγονότων, που όμως αφήνει περιθώρια ελπίδας. Ακόμη και αν κάποιος δεν γνωρίζει πολλά για όσα περνάει σήμερα η Ελλάδα, αξίζει να το διαβάσει. Αν μπορείς να εκτιμήσεις βιβλία για τον καθημερινό αγώνα των ανθρώπων με φιλοσοφική προσέγγιση των γεγονότων, τότε πρέπει να διαβάσεις την «Κατάρα των Αρχαίων».