Στα 76 του χρόνια ο Κώστας Βολιώτης ήταν από τους μεγαλύτερους σε ηλικία αθλητές που αγωνίστηκαν στους Χειμερινούς Αγώνες Κολύμβησης Masters στο Καρπενήσι. Μάλιστα, η Κολυμβητική Ομοσπονδία Ελλάδας τον τίμησε για τα δυο ασημένια μετάλλια που κατέκτησε στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Masters της Ρώμης το 2022, στα 400μ μικτή (7:31.78, νέο Πανελλήνιο ρεκόρ) και στα 200μ πεταλούδα (3:44.72) στη κατηγορία 75-79 ετών. Συνολικά κατέχει 13 Πανελλήνια ρεκόρ.
Στην ιστοσελίδα της ΚΟΕ αναφέρονται τα εξής: «Γεννήθηκε στο Βόλο στις 13 Αυγούστου 1947 και ξεκίνησε να κολυμπάει σε ηλικία 12 χρόνων, στις εγκαταστάσεις του Ν.Ο. Βόλου, στο λιμάνι της πόλης. Θυμάται ο ίδιος: «Ο γυμναστής Τάσος Ζαχαρόπουλος ήταν ταυτόχρονα και προπονητής του ΝΟΒ και με κάλεσε, μαζί με άλλους μαθητές εκεί. Με μια σπρωξιά βρέθηκα στη θάλασσα, επέπλευσα αν και δεν ήξερα καλό κολύμπι και αυτή ήταν η αρχή για μια μακρά πορεία στον υγρό στίβο».
Το 1963 σημείωσε πανελλήνιο ρεκόρ στα 400 μ. μικτής εφήβων. Τελειώνοντας το λύκειο άρχισε να παίζει και πόλο στο Ναυτικό Όμιλο Βόλου και μετά στην Εθνική Ενόπλων, στη συνέχεια στο Ν.Ο. Πατρών και τέλος στον ΟΕΑ/ΝΑΒ. Όταν ολοκλήρωσε την αθλητική του καριέρα δεν έχασε την επαφή του με το υγρό στοιχείο. Συνέχισε να προπονείται μόνος του, όποτε έβρισκε ευκαιρία, σε πισίνες και θάλασσα. Και από το 2014 που άρχισαν και στην Ελλάδα να δραστηριοποιούνται οι masters, το έκανε πιο συστηματικά. Παράλληλα σπούδασε μαθηματικός στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, εργάστηκε ως καθηγητής αλλά ταυτόχρονα ασχολήθηκε με την προστασία του περιβάλλοντος με διάφορους τρόπους. Με τη σύζυγό του Αλίκη έχουν αποκτήσει δύο παιδιά και πλέον, πέντε εγγόνια. Ποιο είναι το μεγάλο του όνειρο; «Εύχομαι οι 200-300 που παίρνουν μέχρι σήμερα μέρος σε αγώνες masters στην Ελλάδα, να γίνουν 2.000-3.000. Ας δουλέψουμε όλοι γι’ αυτό. Θα μας ευγνωμονούν».