Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας (21/2), η οργάνωση ΜΕΤΑδραση, που ασχολείται με τη στήριξη των μεταναστών, ως κατεξοχήν πολυπολιτισμική οργάνωση, με περισσότερους από 250 συνεργάτες από 30 και πλέον χώρες, προσκάλεσε το Κολέγιο Τέχνης & Design ΑΚΤΟ σε ένα ομαδικό project, με σκοπό την ανάδειξη αξιών λαών και πολιτισμών, όπως αυτές μεταφέρονται μέσα από διαφορετικές γλώσσες.
Στο πλαίσιο του project, διερμηνείς και άλλα μέλη της ομάδας της ΜΕΤΑδρασης επέλεξαν και μετέφρασαν κείμενα από τους αγαπημένους τους συγγραφείς, φράσεις από προσωπικότητες που θαυμάζουν, ποιήματα που τους εμπνέουν, παροιμίες από τα μέρη τους… Ο καθένας μετέφερε ένα κομμάτι από την πολιτιστική κληρονομιά της χώρας του, μαζί με την επιθυμία να μοιραστεί την κουλτούρα του, τις σκέψεις του, τα όνειρά του.
Οι σπουδάστριες και οι σπουδαστές γραφιστικής του ΑΚΤΟ βασισμένοι στα κείμενα αυτά, δημιούργησαν πρωτότυπα έργα που μας καλούν να ταξιδέψουμε, μέσα από λέξεις, χρώματα και συμβολισμούς. Τα έργα αυτά, λειτουργούν σαν μια πόρτα στον κόσμο, αναδεικνύοντας πόσα κοινά έχουμε μεταξύ μας και πόσα μπορούμε να κερδίσουμε, αν πλησιάσουμε ο ένας τον άλλον, με ανοιχτό μυαλό και σεβασμό.
Τα 72 έργα που περιέχονται στο e-book, εκτέθηκαν στην”Τεχνόπολις” Δήμου Αθηναίων τον Φεβρουάριο του 2014.
Ξεφυλλίστε και κατεβάστε δωρεάν το e-book εδώ: