A large placard is seen on the fence of the residence of Switzerland's ambassador to Venezuela near the third of the Caracas Country Club's 18 holes in Caracas June 17, 2015. A dispute has been tee'd off between Switzerland's ambassador to Venezuela and a neighbouring elite golf club, after a banner appeared at the diplomat's residence warning that golf balls injuring or killing anyone inside would violate the Vienna Convention. The placard reads, "Launching balls into this residence is a danger to whoever is within Swiss territory and a violation of the Vienna Convention if a golf ball injures or kills anyone on Swiss soil." REUTERS/Jorge Dan Lopez
Μια διαφωνία έχει ξεσπάσει μεταξύ της πρέσβειρας της Ελβετίας στη Βενεζουέλα και ενός γειτονικού πολυτελούς ομίλου γκολφ, με την ανάρτηση ενός πανό στην κατοικία της διπλωμάτη που προειδοποιεί ότι οποιαδήποτε μπάλα του γκολφ τραυματίσει ή σκοτώσει κάποιον μέσα στο σπίτι θα έχει παραβιάσει τη Σύμβαση της Βιέννης.
Η πινακίδα, σε μέγεθος αφίσας που βρίσκεται στον φράχτη της κατοικίας, κοντά στην 3η από 18 τρύπες του Caracas Country Club, ξεκινά με μια εξήγηση ότι η κατοικία θεωρείται έδαφος που ανήκει στην Ελβετία.
«Το να εκτοξεύονται μπάλες μέσα στην κατοικία αυτή αποτελεί κίνδυνο για οποιονδήποτε βρίσκεται σε ελβετικό έδαφος και παραβίαση της Σύμβασης της Βιέννης εαν η μπάλα τραυματίσει ή σκοτώσει κάποιον σε ελβετικό έδαφος».
Η πρέσβειρα Σαμπίν Ούλμαν είπε στο Ρόιτερς ότι δεν έχει να πεί τίποτα για το θέμα. Η κατοικία της βρίσκεται σε μια περιοχή πλουσίων στο Καράκας, κοντά σε επίσημες κατοικίες πολλών άλλων ευρωπαϊκών κρατών. Το ιδιωτικό Caracas Country Club είναι ένα από τα πιό ελίτ σημεία συγκέντρωσης της Βενεζουέλας, ενώ ο εκλιπών πρόεδρος Ούγκο Τσάβεζ ειρωνευόταν το γκολφ ως σπορ της μπουρζουαζίας.
Η Ομοσπονδία Γκολφ της Βενεζουέλας είπε σε ανακοίνωσή της ότι είχε διαβάσει την πινακίδα με «κατάπληξη» και πρόσθεσε ότι «δεν μας φοβίζει καθόλου η ιδέα του ότι επιτιθέμεθα σε ελβετικό έδαφος αν πέσει καμια μπάλα του γκολφ σε χώρο της πρεσβείας», καλώντας την πινακίδα «παράξενη και υπερβολική αντίδραση».
Σύμφωνα με το ‘Αρθρο 30 της Σύμβασης (1961) για διπλωματικές σχέσεις, «Η ιδιωτική κατοικία ενός διπλωμάτη δικαιούται την ίδια μη παραβίαση και προστασία όπως και ο χώρος της πρεσβείας».
Έκπληκτη με όσα της καταμαρτυρούσαν οι αστυνομικοί, αλλά και πανικόβλητη την ημέρα της σύλληψής, στις…
Να σπάσουν τη σιωπή τους και να μιλήσουν όσοι τυχόν είδαν ή άκουσαν κάτι σχετικά…
«Δεν εκλέχθηκα στην θέση του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ για την πολιτική μου προυπηρεσία, αλλά για…
Δεν έχει τέλος το θρίλερ για την τεράστια περιουσία του Γιώργου Τράγκα. Οι αποκαλύψεις φοροδιαφυγής…
«Μία κακή και μεμονωμένη παρένθεση στη ζωή μου» , «το έκανα για να βοηθήσω την…
Δεν έχουν τέλος τα περιστατικά με πρωταγωνιστές ανήλικους, που μέσω ειδικής εφαρμογής αφαιρούν τα ρούχα…
