Το «Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα», το κύκνειο άσμα του αδικοσκοτωμένου και άταφου ποιητή Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, πρόκειται να παρουσιαστεί στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στην αίθουσα «Νίκος Σκαλκώτας», στις 22 Απριλίου και ώρα 20.00 από την ομάδα «Eστία Θεάτρου Ερινεώς Βόλου», υπό την αιγίδα της Ισπανικής Πρεσβείας.
Η θεατρική ομάδα «Eστία Θεάτρου Ερινεώς», λειτουργώντας ως άτυπη δραματική σχολή, δραστηριοποιείται στην πόλη του Βόλου από το 1992, ερευνώντας και παρουσιάζοντας θεατρικά -και όχι μόνο- κείμενα αρχαίου ελληνικού λόγου, με έμμετρο τρόπο όπως Προμηθέας Δεσμώτης, Ομηρικός Ύμνος εις Δήμητρα κ.ά., αλλά και έργα του νέου ελληνικού και διεθνούς ρεπερτορίου. Έχει πραγματοποιήσει πάνω από πενήντα παραγωγές στην Ελλάδα και σε διεθνή φεστιβάλ (Ηρώδειο, Κίεβο, Τιρόλο, Άδανα, Κωνσταντινούπολη, Ιεροσόλυμα, Τελ Αβίβ, Βουλή των Ελλήνων, κ.ά.) με διακρίσεις και βραβεία.
H παράσταση – οι πρόβες της οποίας ξεκίνησαν ως ένα ιδιότυπο «πείραμα» με τη βοήθεια της πλατφόρμας zoom, σε συνθήκες εγκλεισμού για τον Covid 19- έκανε πρεμιέρα με μεγάλη επιτυχία τον περασμένο Μάιο στον Βόλο, με δύο παραστάσεις στο Θέατρο της Παλαιάς Ηλεκτρικής, ενώ στη διάρκεια του καλοκαιριού παρουσιάστηκε στο 38ο Φεστιβάλ Χόρτου, αλλά και σε «μη αναμενόμενους» σκηνικούς χώρους, όπως το Κάστρο του Δομοκού και ο αρχαιολογικός χώρος της αρχαίας Άλου στον Αλμυρό, αποσπώντας εξαιρετικές κριτικές.
H επιτυχία της παράστασης πέρα από τη δύναμη και τη μαγεία της ποίησης του Λόρκα, έγκειται αναμφισβήτητα στην τραγική επικαιρότητά της, καθώς ο εγκλεισμός, η καταπίεση, η ανελευθερία, η κοινωνική ασφυξία, η έμφυλη βία, η τοξική πατριαρχία, άξονες γύρω από τους οποίους διαδραματίζεται το έργο, επανήλθαν εφιαλτικά σχεδόν 100 χρόνια μετά τη συγγραφή του, με την επιβολή των περιορισμών της πανδημίας, το ξέσπασμα του κινήματος «me too» και την έξαρση των γυναικοκτονιών.
Μολονότι η «Mπερνάρντα» αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά έργα του παγκόσμιου ρεπερτορίου, με πάρα πολλές παρουσιάσεις στην Ελλάδα, στο Μέγαρο Μουσικής οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν μια διαφορετική παράσταση βασισμένη στο ρυθμό και τη μουσικότητα του λόγου, στην ανάδειξη της ελληνικής γλώσσας και της αριστουργηματικής μετάφρασης του ποιητή Νίκου Γκάτσου, αλλά και του ισπανικού «duende» που διέπει όλο το έργο, μέσα από τη διεισδυτική σκηνοθετική ματιά του Ιωάννη Τράντα.
Φ.Γ. Λόρκα «Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα». Ελληνική απόδοση: Νίκος Γκάτσος. Σκηνοθεσία / διδασκαλία: Γιάννης Τράντας. Μουσική: Πέτρος Δουρδουμπάκης. Σκηνογραφία: Νίκος Κουλουμπρούκας. Ενδύματα: Δημήτρης Παρθένης (Parthenis). Τραγούδησε στα ισπανικά η Μάρθα Μορελεόν. Σκηνικές κατασκευές: Αλιέ Χασάν Εφέντη. Βοηθός σκηνοθέτη: Ευάγγελος Κακάλιας. Φωτογραφίες: Λευτέρης Πλαβός. Βίντεο: Βασίλειος Τριτάκης. Επιμελητεία: Γρηγόρης Τζιάλλας.
Tα πρόσωπα του έργου ερμηνεύουν: Μαρία Γώγου, Χρύσα Δεμεσιώτου, Αντωνία Ελευθεράκη, Σοφία Κωστούλα, Μάρθα Παπαθανασίου, Στέλλα Παπουλίδου, Άρτεμις Σταμούλη, Στέλλα Σωφρονίδου, Όλγα Χαμούλια, Ευάγγελος Κακάλιας, Χορός Ανδρών.
Προπώληση εισιτηρίων: www.megaron.gr και 210-7282333.