Λεξικό με ρήματα αρχαίας ελληνικής από Βολιώτισσα φιλόλογο

Ένα πολύ χρηστικό βιβλίο για τους μαθητές και όχι μόνο αποτελεί το νέο συγγραφικό εγχείρημα της Βολιώτισσας φιλολόγου κ. Ρένας Μπρισίμη, της οποίας προηγούμενα βιβλία για την ελληνική γλώσσα και ιστορία γνώρισαν μεγάλη επιτυχία.
Το «Νέο Λεξικό με ομαλά και ανώμαλα ρήματα της αρχαίας ελληνικής. Η τέχνη της κλίσης τους για όλο το Γυμνάσιο και το Λύκειο» είναι ο τίτλος του νέου βιβλίου της κ. Μπρισίμη η οποία εδώ και 28 χρόνια διδάσκει στην Ελληνογαλλική Σχολή Αγίας Παρασκευής «Ευγένιος Ντελακρουά».
Πρόκειται για το σχολείο της γαλλικής πρεσβείας μαθητές του οποίου συναντήθηκαν με τον πρόεδρο της Γαλλίας κ. Μακρόν κατά τη διήμερη παραμονή του στην Αθήνα πριν από 15 μέρες.

Η ίδια κατάγεται από τον Βόλο, αλλά μεγάλωσε στην Αθήνα. Ωστόσο διατηρεί πολύ έντονους συγγενικούς και φιλικούς δεσμούς, ενώ επισκέπτεται την πόλη πολύ τακτικά.
«Ο Βόλος είναι μια πόλη που την ανακαλύπτω ξανά. Αγαπώ τα ιστορικά της κτίρια, το παραλιακό της μέτωπο, τη σύνδεση βουνού και θάλασσας, και γι’ αυτό έχω ήδη οργανώσει δύο παιδαγωγικές επισκέψεις στον Βόλο και το Πήλιο με τους μαθητές μου» τόνισε η ίδια.
Η κ. Μπρισίμη διδάσκει τα φιλολογικά μαθήματα στο γαλλικό τμήμα του σχολείου. Μάλιστα για τη διδασκαλία των ελληνικών σε μαθητές ξένων χωρών έχει κάνει διδακτορικό στη Γενεύη. Άλλωστε η Ελληνογαλλική σχολή διαθέτει μαθητές από 47 διαφορετικές εθνικότητες.
Το κίνητρο της διδασκαλίας τόσο σε Έλληνες όσο και σε ξένους, ώστε να αγαπήσουν τα αρχαία ελληνικά με ένα τρόπο που δεν θα είναι στείρος, ώθησε την Βολιώτισσα καθηγήτρια να γράψει το λεξικό αρχαίων ρημάτων, ομαλών και ανώμαλων.
«Έχουν εκδοθεί πολλά λεξικά αρχαίων ρημάτων που τα τιμώ και εκτιμώ. Πιστεύω, ωστόσο πως το δικό μου λεξικό βοηθά τους μαθητές να προσεγγίσουν τα αρχαία με πιο μεγάλη αυτοτέλεια» αναφέρει η κ. Μπρισίμη.

Πλήρεις κατάλογοι με κλίσεις ρημάτων

Το λεξικό περιλαμβάνει έναν πλήρη κατάλογο των αρχαίων ρημάτων, ομαλών και ανώμαλων, που ξεπερνούν τα 3.500 και κλίνονται στο πρώτο πρόσωπο της οριστικής σε όλους τους χρόνους. Παράλληλα τα 250 πιο συνήθη ρήματα κλίνονται στην ενεργητική, μέση και παθητική φωνή σε όλους τους χρόνους και όλες τις κλίσεις με πλήρεις πίνακες, ενώ παράλληλα δίνεται και η ετυμολογία, η συντακτική ανάλυση. Τα υπόλοιπα εκ των 3.500 ρημάτων που δεν κλίνονται τόσο αναλυτικά, ανάγονται σε ένα από τα 250 ρήματα με τους πλήρεις πίνακες. Έτσι ο μαθητής και οποιοσδήποτε άλλος μπορεί να έχει μια πλήρη γνώση για την κλίση του κάθε ρήματος.
Η πρώτη έκδοση του βιβλίου από τον οίκο Καστανιώτη υπήρξε το 2006 που πούλησε 6000 αντίτυπα, ενώ η επανέκδοση με πιο πολλά στοιχεία έγινε από τον εκδοτικό οίκο Πεδίο
Η κ. Μπρισίμη έχει συγγράψει άλλα τρία βιβλία, το πρώτο για τη νεοελληνική ιστορία της Ελλάδας στον 20ο αιώνα περιλαμβάνοντας πολλά ντοκουμέντα δίπλα στο ιστορικό πλαίσιο, το δεύτερο αναφερόταν στη νεοελληνική γραμματική και το τρίτο ήταν ένα βιβλίο ελληνικών για τους ξένους.

Η σχέση αρχαίων με τους νέους

Η ίδια εμφανίζεται προβληματισμένη για τη σχέση των νέων με τα αρχαία ελληνικά λέγοντας πως δεν υπάρχει πάντοτε αυτή η δημιουργική σχέση με τα αρχαία που θα κάνει την εκμάθησή τους παιχνίδι και χαρά. Πολλές φορές γίνεται με ένα στείρο τρόπο και κάνει τον μαθητή να απωθείται από μια γλώσσα που έχει πολλά να του δώσει, όπως μια ευρύτερη κουλτούρα και ένα άνοιγμα της σκέψης. Άλλωστε τα αρχαία ελληνικά μπορούν να προσφέρουν στον νέο την ετυμολογία των λέξεων, τη γνώση της ρίζας των λέξεων και της εξέλιξής τους, καθώς και την εξήγηση μερικών εκφράσεων αλλά και την ιστορική τους ορθογραφία.