Κάνοντας την πάπια…

Όλοι μας έχουμε ακούσει τη φράση «κάνω την πάπια». Όμως, το πώς προέκυψε δύσκολα πηγαίνει το μυαλό κάποιου. Στα χρόνια του Βασίλειου Β’ του Βουλγαροκτόνου υπήρχε στη βυζαντινή αυλή το αξίωμα του κλειδοκράτορα ή αλλιώς Παπία. Την περίοδο εκείνη τη θέση κατείχε ο Ιωάννης Χανδρινός. Ο εν λόγω αξιωματούχος φημιζόταν για την υποκρισία του, όμως ο ίδιος δεν παραδεχόταν ποτέ το παραμικρό. Έτσι, προέκυψε η φράση «Ποιείς τον Παπίαν», η οποία στη σύγχρονη εποχή παραφράστηκε και κατέληξε στη σημερινή της εκδοχή.