Εξοργισμένος από μια μισάνοικτη πύλη, ένας συνταξιούχος τραυμάτισε οκτώ ανθρώπους, μεταξύ των οποίων τρία παιδιά, πυροβολώντας αδιακρίτως με μία κυνηγετική καραμπίνα, ύστερα από έναν καυγά που είχε με τους γείτονές του σε πόλη της νότιας Ιταλίας.
Όπως γράφουν δημοσιεύματα στον ιταλικό Τύπο, ο Μάρκο Καστιέλο, πρώην υπάλληλος ασφαλείας και ηλικίας 76 ετών, άρχισε να πυροβολεί αφού ανακάλυψε ότι η πόρτα εισόδου του κτιρίου όπου διέμενε στην Αφραγκόλα, κοντά στη Νάπολη, παρέμενε μισάνοικτη παρά το γεγονός ότι εδώ και πολλά χρόνια εκείνος απηύθυνε εκκλήσεις στους γείτονές του να την κλείνουν σωστά.
Τρία παιδιά ηλικίας 7, 11 και 16 ετών τραυματίστηκαν ελαφρά από τα πυρά, όπως επίσης και δύο νεαροί άνδρες ηλικίας 19 και 21 ετών και τρεις γυναίκες ηλικίας 26 έως 55 ετών. «Έχω το δίκιο με το μέρος μου» ισχυρίστηκε ο Καστιέλο στους αστυνομικούς που πήγαν να τον συλλάβουν.
Ο ανιψιός του, που έχει το ίδιο ονοματεπώνυμο, είπε στην εφημερίδα La Repubblica ότι οι πυροβολισμοί που έπεσαν ήταν «το αποτέλεσμα της οργής που τροφοδοτούσε η έλλειψη κατανόησης και οι φιλονικίες των τελευταίων 7 ετών».